词语的文化内涵与信息性的若干关系

本文所说的“词语的文化内涵”,是指:(1)与民族文化有关的意义内涵。也就是说,一般的词义内涵不属于“词语的文化内涵”。如“树”,是各种语言一般都有的,其内涵属于一般的意义内涵,英语称为TREE,日语称为き(木),等等。而“十年树木,百年树人”中特殊的“树”。