翻译的民族性与世界性浅析

Preliminary Analysis of Nationality and Internationality in Translation

下载PDF

导出

摘要本文阐述了民族性与世界性既存在于原文里,也体现在译文中的辩证统一关系。 The article expounds the dialectical unity that nationality and internationality of translation exist not only In the original text,but also in translation.

作者胡真

机构地区东北师范大学

出处《中国科技翻译》 1992年第2期7-10,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词民族性世界性民族问题辩证统一关系翻译家原语文化原文译文阶级性译者

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1蒋素萍.诗歌可译性与不可译性辨析——以莎士比亚的十四行诗第18首为例[J].柳州师专学报,2015,30(5):52-55.
2吕金亮.文本语言中跨文化交际意识的培养[J].飞天,2010(8):113-114.
3柳忠贤.论翻译的原则:归化与异化[J].十堰职业技术学院学报,2002,15(4):52-53. 被引量：4
4倪霄菲.探究翻译中的异化与归化[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(12):330-330.
5沈军.外宣翻译中的归化与异化策略[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2017,37(2):12-15. 被引量：5
6康顺理.再谈归化与异化[J].科教文汇,2012(7):126-127.
7付小平.试析异化与归化在翻译中的辩证统一关系[J].新余学院学报,2011,16(5):94-96.
8赵春燕.从《简·爱》新译看异化与归化的动态统一[J].广西教育学院学报,2003(2):97-101. 被引量：1
9王丽华.解读“神似论”翻译理论之深刻内涵[J].现代职业教育,2016,0(9):60-60.
10董林丽.“忠实”——不可或缺的翻译标准[J].湛江师范学院学报,2010,31(1):140-142.

中国科技翻译

1992年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

翻译的民族性与世界性浅析

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史