评《俄语外来语词典》对英语借入词的处理

廖兴和彼得罗夫编纂的《俄语外来语词典》(下简称《词典》),收集了源自拉丁语、希腊语、法语、德语、波兰语、突厥语、芬兰语、英语等语言的俄语外来词。它的科学性、典范性、权威性和实用性已经得到了时间的证实和语言学界的广泛承认。本文仅就《词典》对源于英语的俄语外来词的收录。