摘要
文学语言与日常语言有一定的联系,它在某种程度上保持着与日常语言的一致性,又在很大程度上与日常语言不一致,它是日常语言的变异,是具有特殊表征的符号系统.如果把最近一些年的文学语言与以往的文学语言作一番比较,我们会发现这样一种趋向:近年来的文学语言不拘于语言规范的束缚,竭力让情感和意识的潮流驱使文学语言发生变异(也就是人们常说的“利用语言超越语言,利用规范突破规范”),形成一种特殊的具有新质要素的“规范”.尤其是文学语言中那浑然一体的言语流,那人为建构的功能圈,那新奇别致的蒙太奇,那引人入胜的修辞场,常常使人们沉浸在奇妙的艺术境地里.本文试图从这几个方面论述文学语言的特殊表征.
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1992年第5期43-48,共6页
Journal of PLA University of Foreign Languages