期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

双语词典如何利用蓝本资料被引量：1

下载PDF

导出

摘要所有的双语词典都是有蓝本的。有的只选定一部词典作唯一的底本,“从一而终”,也有的同时选用多部词典及其他工具书作参考本,兼收并蓄。如果有什么人要编一部双语词典但拒不利用任何已有的词典或其他材料,一切都要亲自从头做起,可以断言,

作者郑述谱

出处《辞书研究》 CSSCI 北大核心 1992年第1期29-37,共9页 Lexicographical Studies

关键词双语词典大俄汉词典蓝本兼收并蓄义项划分工具书原则与方法发展与变化俄语词典例证

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1陈楚祥.关于双语词典学研究的几点思考[J].外语与外语教学,1995(1):7-9. 被引量：5
2徐式谷.历史上的汉英词典(下)[J].辞书研究,2002(2):115-124. 被引量：15
3Jakobson R.On linguistic Aspects of Translation. The Translation Studies Reader . 2000
4Zgusta,L.Manual of Lexicography. . 1971
5Al-Kasimi.Linguistics and Bilingual Dictionaries. . 1983

引证文献1

1黄生太.汉英语文词典词目翻译研究[J].四川教育学院学报,2010,26(4):102-106. 被引量：1

二级引证文献1

1王玲玲.用户认知视角下汉英词典儒学词的中观结构的多维构建[J].汉字文化,2019(14):95-96.

1伍铁平.再论词义向其反面转化和一个词兼有相反的两个意义(上)[J].外国语,1991,14(3):30-36. 被引量：3
2靳铭吉.从《大俄汉词典》的топика释义谈起[J].解放军外国语学院学报,2003,26(1):36-39.
3季永海.有关满语语音的几个问题[J].民族语文,2008(5):68-71. 被引量：2
4黄河清.外汉双语词典中的“释义词”[J].现代外语,1994,17(2):42-46. 被引量：2
5那纯志.俄汉词典与积极言语活动[J].外语与外语教学,1994(6):39-43.
6郑述谱.回顾·思考·心愿[J].外语研究,1998(4):4-6.
7陈楚祥,郭育英.《大俄汉词典》编写的几个问题[J].现代外语,1987,10(2):9-11.
8李勤.俄语语气词мол，дескать及引语[J].外语研究,1996(3):39-41.
9李锡胤.答卢龙同志[J].外语教学与研究,1987,19(4):65-65.
10穆武祥.俄汉词典的例证问题[J].外语研究,1993(1):31-33.

辞书研究

1992年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部