词典编纂是创造性的科研活动

一词典编纂是“剪刀加浆糊”的简单劳作,还是创造性的科研活动,词典学这一学科本身已对此作出无可争议的答案。捷克词典学家兹古斯塔认为,“词典编纂工作在不同程度上都是创造性的工作,因为编者必须随时努力为迄今尚未解决的问题寻找新的解决办法”。他始终认为:“一部好的、有用的词典,其基础是好的理论……。”苏联科学院院士谢尔巴明确指出,“词典编纂是一门科学,是语言学中的一个特殊领域,