摘要
人们注意西藏,注意藏族,象打量一个陌生的小姑娘,因为在国外关于西藏的传说讲了许久许久,尤其近100多年,越讲越玄,越讲越神秘。我在巴黎讲学时,一位年届70还在学习藏文的老者说:他今生的希望是想到西藏看看,因为“西藏在一个世纪来,是欧洲人幻想的中心”。尽管,翻译的藏族文学作品还很少,但是,在“藏学热”这一旋风驱动下,许多国外友人希望看到藏族文学作品,想了解它,欣赏它,研究它,那急切的心情使我深受感动。然而,静心想来,藏族文学不是万花筒,国外的读者和藏族文学研究工作者也不是三岁的稚童,面对一本本译作、论著,一个个热切的面孔,我思绪万千:为什么?藏族文学为何如此受人重视,其奥义何在?
出处
《文艺争鸣》
CSSCI
1992年第4期56-63,共8页
