中国演员的本色演技与性格演技初探

由于演员们具有的创作素质不同,美学观的不同,创作方法的不同,“本色”及“性格”两种类型的演员在话剧舞台上,在电影银幕上总是客观地存在着,无法回避。本色演员、性格演员这两个词汇的内涵也许可溯源于法国18世纪文艺理论家狄德罗的著名戏剧论文《关于演员的是非谈》,其中提“演员”时曾用了comedian或acteur两个词汇,此书的译者李健吾先生为此作了注释:“对狄德罗说来,二者是有区别的。前者指全才演员,什么角色都能演;后者指定型演员只有几类角色可以演好。狄德罗认为前者高于后者……”