《诗》“何福不除”释义匡补

《诗·小雅·天保》“天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除……”其中“除”字颇难训释,历来的说解也很分歧,有如下几种:一、除旧生新;二、消受;三、储积;四、开;五、给予;六、馀。“除旧生新”说见于朱熹《诗集传》。此说显然不通:福怎么有新旧之分呢?人们希望福分常在,并不想去掉某一部分福,也不会生出另外一部分福。“消受”说见于严粲《诗缉》引程子曰“除有消去之义,其受之也”。人们并不希望福分消去,况且“除”