计算语言学对理论语言学的挑战

计算语言学是采用计算机技术来研究和处理自然语言的一门新兴学科。计算语言学对自然语言的研究和处理,一般应经过如下三个方面的过程: 第一,把需要研究的问题在语言学上加以形式化(linguistic formalism),使之能以一定的数学形式,严密而规整地表示出来; 第二,把这种严密而规整的数学形式表示为算法(algorithm),使之在计算上形式化(com-putational formalism); 第三,根据算法编写计算机程序,使之在计算机上加以实现(computer implemcntation)。 因此,为了研究计算语言学,我们不仅要有语言学方面的知识,而且。