谈地理环境对日语的影响

0.0 在美国东部哈得孙河附近的长岛上,一个6岁的孩童就业已能分辨出多种类型的帆船。如:catboat(单桅帆船)、ketch(双桅帆船)、yawl(方帆小船)、sloop(单桅纵帆船)、schooner(多桅纵帆船)等等,并且还可以对其中的每一种船只再加以细分。可是,生活在美国中西部的成年农民,则可能只知晓3个表船舟的基本语汇:boat(小船)、ship(大船)、canoe(独木舟),以及其它少数的几个复合词。