期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译定义面面观
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译的实质究竟是什么?多年来国内外翻译理论界的名家大师众说纷纭。但是,纵观翻译理论的发展历史,细细琢磨品味不同时代、不同流派的代表人物对翻译所下的定义,不难得出这样一个结论:随着科学的发展,人们对翻译实质的认识也越来越深刻,论述也越来越精辟和准确了。 我们不妨从中国谈起。中国人善比喻:“翻也者,如翻绵绮,背面俱花。
作者
孟国华
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1991年第4期69-73,共5页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
翻译定义
翻译理论
人造语言
翻译实质
奈达
德利尔
巴尔胡达罗夫
文艺学派
文学翻译
翻译的实质
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
0
同被引文献
12
1
李成.
翻译中的归化和异化策略透析[J]
.新疆职业大学学报,2003,11(4):41-43.
被引量:1
2
孙致礼.
文化与翻译[J]
.外语与外语教学,1999(11):41-42.
被引量:90
3
王克非.
关于翻译本质的认识[J]
.外语与外语教学,1997(4):45-48.
被引量:87
4
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:274
5
许钧.
试论译作与原作的关系[J]
.外语教学与研究,2002,34(1):15-21.
被引量:85
6
余锋.
翻译:形式与内容的辨证统一[J]
.重庆工学院学报,2004,18(5):125-127.
被引量:2
7
李田心.
奈达翻译定义之我见[J]
.外语研究,2004,21(6):64-67.
被引量:27
8
靳梅淋.英汉翻译概要[M].天津:南开大学出版社,2005.
9
Nida, Eugene A. and Charles R. Taber (1969) The Theory and Practice of Translation[M]. Leiden: E. J. Brill~ reprinted,1974.
10
Peter I?awcett. Translation and Language: LinguisticTheories Explained [M].北京:外语教学与研究出版社,2007.
引证文献
2
1
沈秋华.
翻译定义视域下形式和内容的有限度研究[J]
.无锡职业技术学院学报,2012,11(5):67-69.
2
刘博玲.
翻译定义新探[J]
.文艺生活(中旬刊),2012(12):204-205.
1
袁筱一.
“不可译”与“再创造”[J]
.中国翻译,1997(4):3-7.
被引量:9
2
刘永红.
巴尔胡达罗夫翻译理论中的文艺学翻译因素[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2002,20(3):46-51.
被引量:2
3
叶丽娜.
浅谈汉语无等值物词汇的译法[J]
.俄语学习,1997(4):48-51.
被引量:1
4
申羚玉.
浅析中西方翻译理论的发展及翻译的基本原则[J]
.青春岁月,2013,0(24):103-103.
被引量:1
5
赵振才.
英语冠词的理解与翻譯[J]
.外国语文,1985,10(Z1):102-107.
被引量:1
6
Equivalence in Translation[J]
.赣南师范学院学报,1995,16(2):60-65.
7
林璋.
略论翻译与翻译学[J]
.日语学习与研究,1996(4):35-37.
被引量:2
8
吴义诚.
翻译研究的几个问题[J]
.中国翻译,1997(2):2-6.
被引量:27
9
张如贵.
论“词”作为古典汉诗英译中的翻译单位[J]
.飞天,2010(12):114-116.
10
李明.
社会符号学的历史渊源及其翻译原则[J]
.上海翻译,1997(4):7-10.
被引量:18
解放军外国语学院学报
1991年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部