试谈同位分句的特征

一、一个令人混淆的问题 同位分句的特征问题,是英语教学中经常遇到的难题。国内外语法学者对此多少有些论述,但大多语焉不详,很难给人以明确的概念,因而很难使人明确区分同位分句与关系分句。正如美国洛杉矶州立大学教授M.Celce-Murcia在其近著中指出的那样,“这两种结构经常是混淆不清的”,但是他也说,“这是可以理解的,因为这两种结构表面上很相似。”(Celce-Mureia,1985:429)