论青少年犯罪的概念(下)

2.未成年人犯罪的行为形式及其范围在现代刑事立法中,许多国家对成年人的“犯罪行为”与未成年人的“犯罪行为”使用不同的词表示。例如在英语中,对前者使用“crime”表示,而对后者则使用“delinqueney”表示;日语对“未成年人的犯罪行为”使用“少年非行”表示;南斯拉夫的塞尔维亚克罗的亚语对成年人的犯罪行为和未成年人的犯罪行为所使用的词可能是从英文借鉴演化而来,非常相似,对未成年人的“犯罪行为”也使用与成年人的“犯罪行为”不同的另外一词即“delinkvencija”表示。