决斗

那天下午,神秘主义诗人拉米罗·杜尔塞依一边一口接一口地喝着波哥大咖啡馆里那平淡乏味的咖啡,一边煞有介事地告诉我,一位陆军上校与他誓不两立,因为他曾占有过其妻。我试图想象一位神秘主义诗人——特别是他?——在与一位上校之妻做爱时的情形,可我不得不自愧力不从心。