汉语句法结构和词汇的简约性

汉语的特点究竟怎样,立足于不同的视点能观察到不同的投影。有两个情况促使我们作进一步的思考:其一,联合国组织使用六种工作语文:中文、英文、法文、俄文、西班牙文和阿拉伯文。据说,在各种文版的联合国文件中,总是中文版的最薄。其二,据一位通晓维吾尔文的先生告知,《新疆日报》汉文版四个版面的信息量要等于维吾尔文版六个版面的信息量。这两个情况实质是一回事,都从印刷符号量的多寡说明了一个规律,即如果不计语体的因素,中文(汉语)的句法结构和词汇形式具有简约的特性,这是问题的一方面。