读书偶拾

鲁迅最初接触的翻译作品人所周知,鲁迅最早是在南京读书期间开始阅读翻译作品的。关于这,他在《朝花夕拾》的《琐记》中曾生动地回忆过自己当时读严复译述的《天演论》的情形。而他在谈到读《天演论》前,还说了这样一件事:他上矿路学堂的第二年,“总办是一个新党”,此人“坐在马车上的时候大抵看着《时务报》,考汉文也自己出题目。