摘要
马克思主义在中国的传播是从东西北三条渠道传入的。首先,马克思主义最早是通过东路即日本渠道传入的。这从两种情况中可看到。第一,十月革命前,社会主义学说已开始传入中国,并且已零碎地介绍马克思主义的有关情况。人们宣传的社会主义是译自日本社会主义者的著作或文章,主要接受的是日本式阐释的社会主义理论。当时翻译的有影响的社会主义著作,主要有久松义典的《近世社会主义评论》,福井准造的《近世社会主义》,村井知至的《社会主义》,幸德秋水的《社会主义神髓》、西川光次郎的《社会党》。马克思主义的许多原著如《共产党宣言》节译文,也是从日文译介而来的。当时宣传社会主义的许多报刊《民报》、《新民丛报》均在日本。可见,中国早期的社会主义思想来源于日本,日本成为中国传入社会主义的最早渠道。第二,十月革命后,中国形成了宣传十月革命和马克思主义的热潮。由于中俄交通隔绝和新闻封锁,中国人对十月革命的了解主要是通过日本。
出处
《毛泽东思想研究》
CSSCI
北大核心
1991年第1期134-135,共2页
Mao Zedong Thought Study