《俄语典外词词典》析

一典外词,顾名思义,是指词典以外的词。语言中确有不少词未能进入词典。究其原因,首先要了解、断定某词在语言中是否真的存在。语言现象是一种纷繁复杂的社会现象,对这个看来十分简单的问题,要斩钉截铁地给予明确的回答却决非易事。这是由于词存在的形式、存在的领域、存在的时间等原因。