“亚欧大陆桥”对我国经济发展的意义

The Significance of the “Eurasian Continental Bridge” in the Economic Development of Our Country

作为国际多式联运的"大陆桥"运输,已被各国所重视."西伯利亚大陆桥"在我国经贸运输中已经起过重要作用.1990年9月,我国兰新铁路乌鲁木齐至阿拉山口段与苏联友谊站接轨后,东起连云港,西至荷兰鹿特丹,横贯亚欧大陆的第二条"亚欧大陆桥"正式架通.新大陆桥不仅为世界许多国家提供了一条更便捷的物流路线;也必将对我国的国际、国内经贸发展起促进作用.

'Continental Bridge Transportation',as a from of multimodel transport system,has been given much attention in many Countries in recent years.In our country,'The Siberian Continental Bridge'has played an important role in foreign trade transportation.In Septenber 1990,When a sectiono of China's Lanxin Railway line (the part from City Wulumu i to the pass of Mountain A La)was joined to the Friendship Railway of U.S.S.R;'the Second Eurasian Continental bridge'was inaugurated.Traversing the whole Eurasian Continent,It stretches from Lian yun Port of China at the east to Rotterdam,Holland at the west end.Not only will the new continental bridge provide many countries with a shortcut for freight transportation,but it will also promote the development of China's domestic and international trade.