论古书异文之间的关系

古书异文之间的关系很复杂,可以从不同角度进行探讨。本文仅就其中相对应的不同字词进行比较,归纳为“直接关系”、“间接关系”、“没有关系”三类加以说明。 (一) 直接关系 1、异体字。包括正俗字、古今字、繁简字、常体或体字的对应等。其特点是音义相同,字形不同。例见拙作《试论古书异文产生的原因》中 四、字有异体”节,此处从略。 2、音同音近通用字。包括本字与借字,连绵词、象声词、译音词的不同写法。