漫谈口译人员的“杂”

Casual Talk on Interpreters as “Specialists in Various Fields”

本文通过作者多年口译工作的实践,从翻译任务、对象、方式、语言、知识等五个方面高度概括口译人员须是“杂家”的特性。

Summarizing from five aspects such as interpretation task,objcct, mode, language andknowledge, the auther concluded onthe basis of practice as an interpreter for many years,that interpreters should be'specialists in various fields'.