期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“用洋文出洋相”有损我国对外开放的形象
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
十一届亚运会前夕,中央电视台在"新闻联播"中曾播报:北京动员一些懂英语的人帮助纠正街面上"用洋文出洋相"的广告、招牌、告示。当时我拍手叫好。我在北京和其它大中城市,都曾屡次见到这类"用洋文出洋相"的现象,但无可奈何,只得一笑置之;
作者
陆瀚森
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
1991年第3期45-47,共3页
Chinese Translators Journal
关键词
对外宣传
洋文
大中城市
领导者
有损
广告
云南省
亚运会
中央电视台
新闻联播
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
6
1
赵军.
浅谈公共场所的英语翻译问题[J]
.中国翻译,1997(6):14-16.
被引量:10
2
商正.
是翻译还是乱译[J]
.中国翻译,1995(4):27-29.
被引量:2
3
季拜华.
译书 译家 译风——与《交际英语语法》译者张婉琼、葛安燕二同志商榷[J]
.中国翻译,1990(6):39-43.
被引量:4
4
中国地名委员会,等.关于颁发《中国地名汉语拼音字母拼写规则》的通知[Z].北京:中国标准出版社,1999.
5
童凯,江汝进.六千师生上街寻找错别字[N].泰州晚报.2004,05-17.
6
万正方,单谊,陈婷,谢泽畅,沈月红.
必须重视城市街道商店和单位名称的翻译——对上海部分著名路段商店和单位牌名等翻译错误的调查[J]
.中国翻译,2004,25(2):72-77.
被引量:82
引证文献
1
1
季拜华.
关于公共场所双语标识的批评[J]
.泰州职业技术学院学报,2006,6(5):67-70.
1
胡明扬.
说说“洋文字母词”[J]
.科技术语研究,2004,6(2):25-26.
被引量:2
2
竺向阳.
浅析中日两种语言中“同形异义语”[J]
.东北亚外语研究,1994(11):24-26.
3
许慧.
中文夹用洋文现象试析[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2000,13(5):59-59.
4
苗茜.
挡不住的“洋文冲击”[J]
.学语文,2001(4):44-45.
5
邱春光.
非英语专业大学生英语素质的培养策略[J]
.卷宗,2014,4(12):117-117.
6
高心满.
言语行为理论谈[J]
.武警学院学报,1998,14(4):63-64.
被引量:1
7
二百五的由来[J]
.演讲与口才(学生读本),2012(2):61-61.
8
“二百五”是怎么来的[J]
.天天爱学习(三年级),2014(5):31-31.
9
佚名.
“二百五”溯源[J]
.法制博览(名家讲坛、经典杂文),2009(1):75-75.
10
刘金兰,刘传熙.
“骄人”一词不可误用[J]
.语文月刊,1999,0(7):19-19.
中国翻译
1991年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部