期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《现代汉语词典》中的音译外来词
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
音译外来词是现代汉语词汇中的特殊部分。无论是从构词语素的来源和音节数量上看,还是从词形与词义间的联系以及词的风格色彩上看,音译外来词与汉语固有词都有着迥然的差异,与意译新造词和形译外来词(日语借词)也有明显的不同。
作者
许建中
出处
《辞书研究》
CSSCI
北大核心
1990年第3期64-71,共8页
Lexicographical Studies
关键词
音译外来词
现代汉语词典
音译词
现代汉语词汇
汉语外来词
词源
词形
日语借词
新造词
释义
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
52
引证文献
3
二级引证文献
0
同被引文献
52
1
连洁,戴卫平.
国名音译:问题与思考[J]
.长春理工大学学报(高教版),2013(1):76-77.
被引量:2
2
彭增安.
外来词的修辞功能[J]
.当代修辞学,1997(1):4-5.
被引量:3
3
李志江,曹兰萍.
《现汉》科技条目的修订[J]
.辞书研究,1997(1):28-34.
被引量:6
4
周洪波.
外来词译音成分的语素化[J]
.语言文字应用,1995(4):63-65.
被引量:55
5
刘超先.
音译的缘起[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):45-48.
被引量:14
6
李志江.
论《现代汉语词典》的百科条目[J]
.辞书研究,1993(5):37-45.
被引量:8
7
项啸虎.
名词术语译法分类初探[J]
.外国语文,1990,15(3):96-100.
被引量:3
8
鲍克怡.
语词词典中专科术语的选词与释义[J]
.辞书研究,1982(6):68-75.
被引量:3
9
曹文学.
音译初探[J]
.外语学刊,1981(1):66-69.
被引量:5
10
柯琦.
科技词条的处理[J]
.辞书研究,1981(3):54-62.
被引量:8
引证文献
3
1
黄萍,彭泽润.
《现代汉语词典》应该选择“披萨”代替“比萨”做规范词形[J]
.语言与文化论坛,2022(2):285-295.
2
刘祥清.
以汉语为目的语的音译:认识演进与规约[J]
.外语与翻译,2023,30(2):30-35.
3
罗钰然,于屏方.
«现代汉语词典»第1—7版外来化学类词目收词情况分析[J]
.长春师范大学学报,2023,42(7):102-109.
1
殷姣智.
浅谈汉语外来词的产生和发展[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(2):166-166.
2
刘亚萍.
英汉习语的文化差异与翻译策略[J]
.青春岁月,2012,0(8):90-90.
3
何干俊.
当代汉语的新方言词研究[J]
.江西社会科学,2013,33(12):249-252.
被引量:2
4
胡双.
现代汉语ABB式形容词的色彩意义研究[J]
.山东行政学院学报,2011(3):153-156.
被引量:1
5
庄义友.
略论词义的修辞色彩[J]
.韶关师专学报,1989(4):0078-0083.
6
卿雪华,王周炎.
泰国学生学习汉语近义词常见偏误分析[J]
.贵州民族学院学报(哲学社会科学版),2010(5):124-127.
被引量:1
7
么慧君.
汉语中的日语借词探究[J]
.湖南财经高等专科学校学报,2010,26(5):158-159.
被引量:4
8
夏雪峰.
歇后语的风格色彩[J]
.龙岩师专学报,2004,22(2):86-89.
被引量:5
9
郑宇.
从“口”、“头”看汉语一名多量组合现象[J]
.福建农林大学学报(哲学社会科学版),2007,10(2):124-128.
被引量:1
10
杨金鼎.
论义项的建立[J]
.辞书研究,1987(4):58-65.
辞书研究
1990年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部