“车错毂兮短兵接”非言“两军近战”

《楚辞·国殇》"车错毂兮短兵接",王逸注:"言戎车相迫,轮毂交错,长兵不施,故用刀剑以相接击。"此后,注《楚辞》者多相沿袭发挥,以成其说。宋代洪兴祖、朱熹是如此,即便到了考据、训诂发达的清代,注疏家仍不脱此说。如:蒋骥《山带阁注楚辞》曰:"叙战之始也……错,交也,短兵,刀剑也。"胡文英《屈骚指掌》云:"已交错其毂,不能进不能遂之时,而犹以短兵相接,宁死不肯奔也。"王夫之《楚辞通释》曰:"错毂,两敌相迫,戎车相间,左右击刺,毂相错也。"今人则说得更为明白易晓。如马茂元《楚辞选》注:"车错毂,谓敌我双方战车的轮子相交错,短兵,戈矛之类的兵器。"王力主编《古代汉语》注:"错,相交错,这句是说。