“拾级”新解

“拾级”一词出于《礼记·曲礼》:“主人与客让登,主人先登,客从之,拾级聚足,连步以上。”郑玄注:“拾当为涉,声之误也。级,等也。涉等聚足,谓前足蹑一等,后足从之并。”郑氏所言“声之误”,是谓“拾”为“涉”之假借。孔颖达疏亦取郑氏之说:“拾级聚足,此上阶之法也。拾,涉也。级,等也……涉等聚足,谓前足蹑一等,后足从而并之也。”《康熙字典》、段玉裁《说文解字注》以及新版《辞源》,并用郑氏之说。