古训旁证

汉语史上有许多问题单靠汉语文献是难以解决的。李方桂先生说得好:"将来大部分汉语历史问题,还得跟别的语言像西藏话、缅甸话及境内少数民族语言像彝话来比较。"(《上古音研究》p103)本文借助亲属语言对古籍里的几个词作个检讨,因为论证材料是非汉语的,故名曰"旁证"。