期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英词汇透明度比较
被引量：
10
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一、什么是词汇的透明度语言词汇的透明度是指人们能够清楚地辨析词的组成分子、从而明白词的整体意义从何而来的容易程度。词汇的透明度有差异。汉语中“通行证”和“派司”、“镜头剪辑”和“蒙太奇”、“
作者
严辰松
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1990年第3期2-8,共7页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
汉语词汇
汉英词汇
词素
透明度
英语词汇
汉字
整体意义
语义编码
单音节
常用词
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
53
引证文献
10
二级引证文献
143
参考文献
1
1
吕叔湘译,赵元任.汉语口语语法[M]商务印书馆,1979.
同被引文献
53
1
许晋.
语言符号任意性和理据性关系再阐释[J]
.内蒙古社会科学,2003,24(S1):116-117.
被引量：4
2
马新军.
如何客观地看待汉字[J]
.汉字文化,2000(2):10-15.
被引量：2
3
严辰松.
语言临摹性概说[J]
.当代语言学,1997(3):21-25.
被引量：70
4
徐通锵.
“字”和汉语语义句法的生成机制[J]
.语言文字应用,1999(1):24-34.
被引量：52
5
胡明扬.
说“词语”[J]
.语言文字应用,1999(3):3-9.
被引量：24
6
严辰松.
运动事件的词汇化模式——英汉比较研究[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(6):10-14.
被引量：85
7
汤志祥.
中国大陆、台湾、香港、新加坡汉语词汇方面若干差异举例[J]
.江苏师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,35(1):103-109.
被引量：18
8
于海江.
符号的任意性与词的理据[J]
.解放军外国语学院学报,1994,17(5):1-6.
被引量：12
9
徐通锵.
“字”和汉语研究的方法论——兼评汉语研究中的“印欧语的眼光”[J]
.世界汉语教学,1994,8(3):1-14.
被引量：96
10
伍铁平.
不要上假朋友的当[J]
.语文建设,1995(12):33-34.
被引量：6
引证文献
10
1
严辰松.
语义包容:英汉动词意义的比较[J]
.外语与外语教学,2004(12):40-42.
被引量：27
2
严辰松.
论“字”对汉语词汇和语法的影响[J]
.现代外语,2002,25(3):231-240.
被引量：16
3
严辰松.
语言理据探究[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(6):1-6.
被引量：84
4
王利华,高秀敏.
汉字特点对外来品牌汉译的影响[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2007(2):91-91.
5
高秀敏,王利华.
汉字特点对品牌命名的影响[J]
.科教文汇,2007(04S):176-176.
被引量：1
6
王玉菊,鲁川.
“汉语一千字”作为通用语义符号的设想[J]
.解放军外国语学院学报,2007,30(4):14-18.
被引量：1
7
严辰松.
“字”的离散性剖析[J]
.外语研究,2009,26(2):1-8.
被引量：13
8
严辰松.
“字”作为基本结构单位的“音、形、义、法”[J]
.解放军外国语学院学报,2009,32(6):1-7.
被引量：3
9
李传芳.
商务英语词义的假性透明[J]
.厦门理工学院学报,2013,21(2):95-99.
被引量：3
10
赵晓华.
汉英词语理据对比[J]
.肇庆学院学报,2015,36(6):40-44.
二级引证文献
143
1
刘祖国.
道经故训材料与词汇训诂研究[J]
.中国训诂学报,2023(1):133-144.
2
栗霞,于欢.
运动事件框架下《背影》英译本的语义识解与对比分析[J]
.外国语言文学,2022,39(6):110-118.
3
徐雅南,曾贤模(指导).
汉语“盘”的框架卫星语素类型探析[J]
.中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2019,0(35):229-231.
4
赵艳梅.
试析对外汉语高级口语教材中词语衍生义的理据性[J]
.文教资料,2007(21):96-98.
被引量：1
5
戴俊霞.
“字”与外来概念的翻译[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(2):61-63.
6
颜韵宇.
对语言符号任意性和理据性的思考[J]
.宜宾学院学报,2009,9(7):84-86.
被引量：1
7
周长银,黄银鸿.
运动事件框架在英汉语言中的结构表征对比研究[J]
.外国语文,2012,28(S1):80-84.
被引量：10
8
王晋.
语言理据性对英语词汇教学的启示[J]
.三门峡职业技术学院学报,2010,9(4):24-26.
被引量：3
9
张建理,房战峰.
题元变异与构式再创:以“考”句为例[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2015,45(5):169-181.
10
张克定.
语言符号衍生义理据探索[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(6):9-12.
被引量：15
1
荣晶,丁崇明.
论汉语的实化现象[J]
.新疆大学学报（社会科学版）,2003,31(4):121-124.
2
严辰松.
“字”的即用和“字”义的衍生——汉语语义编码以少胜多的奥秘[J]
.汉语学习,2010(5):97-104.
被引量：1
3
向微,赵海洋.
探究方言对英语语音学习的影响[J]
.魅力中国,2014(21):205-205.
被引量：1
4
谭爽,兰卉.
从寒暄语分析日汉言语行为的不同[J]
.黑龙江教育学院学报,2013,32(12):135-136.
被引量：1
5
张健.
语义理据与英语词汇长时记忆[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2011(12):247-247.
被引量：1
6
王菊.
从阅读中的认知成分看阅读理解[J]
.基础教育外语教学研究,2008(11):34-36.
7
王宝琪.
莫让人物演哑剧[J]
.小学生作文辅导,2011(4):33-33.
8
郭淑琴.
浅谈初中生如何记英语单词[J]
.中学英语园地（教学指导）,2012(27):65-66.
9
刘晓敏.
“蒙太奇”进入语文教学[J]
.发明与革新,1992(6):11-11.
10
严辰松.
“字”的离散性剖析[J]
.外语研究,2009,26(2):1-8.
被引量：13
解放军外国语学院学报
1990年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
