期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
略谈我国人名地名拼写问题
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
关于我国人名地名拼写问题,笔者拟从以下三个方面加以论述: 一、方案 我国人名地名的罗马拼音(Romanization)或拉丁化拼音(Latinization),曾经实行过三种方案。首先,必须弄清楚,Romanization和Latinization是同义词。
作者
刘重德
出处
《中国科技翻译》
1990年第1期27-31,共5页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
中国地名
同义词
字母拼写
《汉语拼音方案》
国语罗马字
拉丁文
中国人名
语言
英语
拉丁字母
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
1
二级引证文献
6
引证文献
1
1
王国祯.
对中国人汉语拼音姓名的意见和建议[J]
.科技术语研究,2000,2(1):18-19.
被引量:6
二级引证文献
6
1
辛献云.
谈汉语人名翻译的规范问题[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(1):65-69.
被引量:37
2
应承霏,陈秀.
汉语姓名的翻译[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2010,23(3):74-75.
被引量:2
3
陈婕.
影视字幕中文姓名英译规范反思——以《建国大业》为例[J]
.电影文学,2010(9):147-148.
被引量:3
4
曹会聪,陈培颖.
我国英文学术期刊中国人名拼写情况调查与分析[J]
.编辑学报,2014,26(5):435-437.
被引量:3
5
万锦堃,花平寰.
关于中国人名外译问题的讨论(二) 中国人名汉语拼音的变通方式及其应用情况[J]
.科技术语研究,2002,4(3):21-24.
被引量:2
6
林元章.
再谈汉语姓名外译问题[J]
.科技术语研究,2002,4(3):24-26.
被引量:1
1
阿友希.
用拉丁字母拼写蒙古语方法初探[J]
.西部蒙古论坛,2008(2):113-116.
2
刘又辛.
谈谈汉字教学[J]
.语言教学与研究,1993(3):81-97.
被引量:9
3
董燕萍.
计算机辅助英语语音教学[J]
.现代外语,1989,12(4):34-42.
被引量:3
4
史定国.
我国地名拼写国际标准化问题[J]
.语言文字应用,1994(4):102-108.
被引量:6
5
余盼兮,赵焱.
试谈正词法在百科全书中的应用[J]
.科学中国人,2013(6):72-74.
6
宋育瞳.
英语教学是否采用国际音标的我见[J]
.外语教学与研究,1979,11(1):61-65.
7
资讯[J]
.编辑之友,2008(2):2-3.
8
张丽兵.
不能按规则类推的单词读音[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2003(3):82-83.
9
潘月洲.
语言功能规划与地名拼写[J]
.南京工业职业技术学院学报,2014,14(1):41-43.
10
李淑景.
“除了”一词在英语中的用法[J]
.考试与招生,2001,0(5):26-26.
中国科技翻译
1990年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部