关于译名研究的三封信

张岂之同志: 近阅贵校学报(哲学版)开始连载陈兆福、周祖达《译名资料》,宣告开辟了社会科学术语译名讨论专栏。目前外国新术语大量涌现,颇活跃思想。同时,也有些译名不乏费解者,有的还似故作新词,如知名度、可读性,坊间已有人讥为捏造词、伪术语。祖国语言出现丰富夹芜杂,翻译界呈现繁荣兼衰微,在此忧喜参半的微妙时刻,《西北大学学报》首设译名论坛。