加拿大英语的起源及其与美国英语的历史关系

(一) 就地理位置而言,加拿大英语属于美国英语的一个分支。由于加拿大英语无论在历史、文化和社会等方面都与美国英语有着密切的联系,许多学者往往把加拿大英语和美国英语放在一起来研究,以致加拿大英语单独研究甚少。还有一种说法是大多数美国语言学家不太重视加拿大的历史,而认为加拿大英语同澳大利亚、南非、纽芬兰的英语一样,都是英国英语的分文,因而不属于他们研究的范時。但是,我们要了解一个国家的语言史,必需首先了解它的社会发展史。遗憾的是不少学者对加拿大英语的研究却忽视了这一条原则。