疑问副词“可”探源

现代汉语里有个疑问副词“可”,《现代汉语词典》的解释是:“用在疑问句里加强疑问的语气:这件事他可愿意?你可曾跟他谈过这个问题?”我们认为“加强”疑问语气的说法不够确切,实际上“可”表示一种推度询问的语气,用了“可”,语气显得和缓,风格上也比较文雅。《现代汉语八百词》的解释比较妥贴:“表示疑问。多见于比较早期的著作,现在少用。一向可好?杭州你可曾去过?”朱德熙先生(1985)把带有“可”