雅克·德里达(选译)

雅克·德里达在最近的一篇文章中曾自问,假如我们现在通用的语言一旦消亡的话,将来的语文学家能否理解古今哲学家使用“再现”(representation)这个词时的意思?至于说这种语言是法语还是英语并不重要,因为德里达要说的“再现”只不过是哲学词汇中的一个词而已,而哲学词汇本身也已无异于一种已经死亡的语言(Derrida 1982:a:298)。换言之。