如何指导藏族学生学好汉语成语

汉语成语是异常丰富的汉语词汇宝库中的一个重要组成部分。要让藏族学生学好汉语成语,除了让他们了解汉语成语的特点之外,还需要引导他们克服母语对掌握汉语的影响,促使其自觉地学习,以达到字以致用的目的。 在教学过程中,利用比较汉语成语和藏语成语的结构的方法,既是可以自觉地克服母语规律对学习的影响,又可以加深对汉语成语意义的理解。无论是汉族、藏族,还是其他民族的语言中,都具有一些历史悠久的自己的成语,所以一般地说,汉语成语都能够找到与其对应的藏语成语,或者翻译成意义相同的藏语成语。汉语同藏语成语的结构有相同之处,也有不同之处。从形式上看,