华兹华斯十四行诗五首译析

1.一个英国人有感于瑞士的屈服两种声音:一种是海的呼啸, 一种是山的喧响,都雄浑强劲; 年年岁岁,你欣赏这两种乐音, 自由女神呵,这是你酷爱的曲调! 暴君来了,你怀着神圣的自豪奋起反抗;却徒劳无功。