对中国建筑的现代认识——建筑艺术与中华文化论纲

经典的西方文化体系从根本上讲,很难理解和接受中华民族的建筑理论;西方文化造就的生活习性和审美眼光,也很难适应中华建筑的结体构筑与布局装饰方式。建筑史的事实是:西方建筑理论体系在数理科学方面的高度完善与西方建筑流派的频繁更新,这两个相悖的现象之间寻不到本质的解释。经典建筑理论中解决材质性状与构架方式等物理的研究决不能取代非功利性的建筑艺术之实质探索。而在中国,数千年恒稳的建筑风格与举世无双的建筑遗存却又缺乏系统而使人信服的现代解说。理论建树与实践活动的长期分离使中国建筑的研究难以深入。