期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试谈共轭搭配法及其汉译

下载PDF

导出

摘要共轭搭配法(Zeugma)指的是由一个形容词或动词来修饰或支配两个名词,把两个风马牛不相及的东西搭配在一起的修辞方法.例如:

作者张传彪

出处《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1989年第1期51-53,共3页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词共轭汉译处理押头韵汉语 ZEUGMA 搭配现象宾语英语拈连风马牛

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1张传彪.试谈共轭搭配法及其汉译[J].外语教学,1990,11(2):94-95.
2张传彪.试谈共轭搭配及汉译处理[J].山东外语教学,1989,10(2):26-28.
3方俊华.英汉比喻的文化内涵及翻译[J].考试周刊,2011(32):40-41.
4王淑艳.浅谈法语长句的汉译处理[J].湖北汽车工业学院学报,2002,16(2):75-78.
5邹永红.浅谈文化特性的汉译处理方法[J].宿州师专学报,2002,17(1):39-40.
6谢友福.英谚句法特点及某些特殊结构的汉译处理[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,1997(3):105-108.
7刘媛媛.英语习语的韵律之美[J].英语沙龙（高中）,2006,0(4):59-60. 被引量：1
8张传彪.试谈共轭搭配法及其汉译处理[J].外语研究,1988,5(4):69-71. 被引量：1
9杨晓红.轭式搭配的语用理解及汉译处理[J].牡丹江大学学报,2007,16(8):41-43.
10孙景欣.文化特性的汉译处理[J].西北农林科技大学学报（社会科学版）,2002,2(6):81-83.

解放军外国语学院学报

1989年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部