俄语功能语法:存在范畴

一、“存在”与“存在句” 1.“存在”是语言意识和言语活动中最常用的语义范畴。需要明确的是:这里所讲的“存在”并不是哲学术语的“存在”,而是普通的,日常意义上的“存在”。“辞海” (1978年版)对“存在”一语给了两个义项:“①相对于思维而言的‘存在’是‘物质’的同义语。…②指‘有’。”这里讲的“存在”意为“右” (俄文为бытъ,иметъ ся в наличии,参见Ожегов等编词典),包括“有”,“存在”,“发生”,“出现”等具体语义。