广告体的翻译

广告体一般也被认为是一种应用文。但广告体的功能与一般应用文体的功能不同。一般应用文体的功能主要是信息传递功能,而广告体的主要功能是说服功能。也就是说,广告的最终目的是要说服顾客去买东西,它是一种特殊的应用文体。因此,笔者从功能的角度考虑,将它另划为一个种类。另外,广告还不象应用文那样有相对固定的写法。广告的写法五花八门,广告商可以根据自己的意愿突出商品名字或内容的任何一个方面,最终是为了达到吸引顾客的目的。