搞好资金转化 治理通货膨胀

党的十三届三中全会提出了治理经济环境,整顿经济秩序,全面深化改革的指导方针,并以此作为明后两年改革和建设的重点。治理经济环境,整顿经济秩序,就是要调整社会总供给与总需求的比例,健全经济运行规则,治理通货膨胀。而要治理通货膨胀,必须在抑制经济过热、控制投资规模的同时,扎扎实实地搞好资金转化工作。所谓资金转化,是指为改变现有社会资金的占用和分布状态而进行的资金有效调节和融通。它主要以既存社会资金为对象,以市场机制为杠杆,以资金合理流动为手段,以提高资金使用效益为目的。通过搞好资金转化,消化过多的货币存量,从而有效地治理通货膨胀。治理通货膨胀既要从宏观上抑制社会总需求的过快增长,又必须搞好资金转化。