期刊文献+

剥皮香蕉 被引量:1

Peeled Bananas
原文传递
导出
摘要 钢厂门口有棵根深叶茂的大柳树,树上蝉声一片,树荫下有个水果摊,箩筐里有紫红的杨梅、翠绿的李子,金黄的香蕉,扑鼻的果香随风四飘。摊主是位三十开外的中年人,他穿着半新不旧的汗衫,戴着顶旧草帽,摇着大蒲扇,背靠着大树,双目似张似闭地在打盹。坐在他身旁的是位两鬓斑白的老太,看上去象他的娘。这时嘎的一声,一辆华沙牌轿车在摊前停了下来,从车内走出三个外国人。大个子胸前挂着一架照相机,中个子手里提着一个绣着熊猫的网兜,小个子腋下挟着个公文包,象是随从。三个外国人走到水果摊前,大个子拎起一串香蕉,用生硬的中国话问:"这个要多少钱?" 听人问价,摊主揉了揉睡眼,伸出两个手指摆成八字形。三个外国人一起点点头,仿佛是说很公道很公道。接着大个子就把香蕉放进秤盘里,摊主称后说。"三斤。三八二十四,二元四角。"
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1989年第6期62-64,共3页 Chinese Translators Journal
  • 相关文献

同被引文献2

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部