科技论文英文摘要写法初探

当今信息时代,科学的国际性品格变得更加鲜明和重要,如今,在科技图书领域,英文控制着世界市场,因此,在发达国家,作者都希望自己的著作用英文出版,然而,我国高校学报资金匮乏,没有能力出版英文刊物,只能利用摘要这个小天地宣传我们的科技成果,打入国际市场。据报道,世界上约有48%的科技工作者通过阅读文摘来代替阅读原文,这样,既便于克服语言障碍,又利于节约时间,在极短的时间(通常2—3分钟)里掌握原文的要点。