期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《爱玛》

原文传递

导出

摘要《爱玛》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作。这部作品生动地反映了十九世纪初英国乡村生活的习俗和人情世态。全书结构谨严,文笔流畅,语言幽默。现节录其中三段,并附两种译文,供比较揣摩。

作者文哲张经浩

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1989年第2期52-56,共5页 Chinese Translators Journal

关键词爱玛简·奥斯丁译文豪斯哈特人情世态父亲乡村生活女作家幸福

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1张萍.议《爱玛》两译本[J].湖北第二师范学院学报,2008,25(10):123-125.
2林海英.东北方言中的程度副词——以“贼”、“老”、“成”和“可”为例[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2013(9):260-260.
3海涅,欧凡.爱玛4[J].德语学习,2010(4):1-1.
4陈莹.女性主义翻译理论下《爱玛》两中文译本的比较[J].科教导刊,2014(14):173-174. 被引量：1
5晁凡.从语域角度分析爱玛中译本的翻译风格[J].中国科教创新导刊,2012(1):94-94.
6何况.“机の上にあるみかんは仆が食べた”错不错?[J].日语知识,2002(3):5-6.
7王志平.日语动词“あたゐ”与“ぶつかゐ”评析(节录)[J].金陵职业大学学报,2000,15(3):101-101.
8沈海英.《英格兰乡村生活》的语言使用特点——基于语料库的研究方法[J].时代文学（下半月）,2013,0(12):190-192.
9陆梅.《爱玛》部分翻译错误浅析[J].广西大学梧州分校学报,2005,15(3):53-55.
10郭征难.奥斯丁和她笔下的女性[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2001,3(3):8-10. 被引量：13

中国翻译

1989年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部