快、准、好——当代科技翻译的特点

科技翻译是科学技术的一个组成部分,“科学技术的发展和进步是实现我国经济振兴的真正希望所在”。一个厂矿、一项科研,可能由于及时地获得一条有价值的信息而受益,也可能因未能及时地获得重要信息而受损;一本书可能在几年前出版极有价值而畅销,也可能在几年后就失去其价值而遭拒绝。