地震科技英语的特点及翻译方法初探

下载PDF

导出

摘要本文讨论了地震科技英语的特点,并在遵循翻译工作“忠实”、“通顺”这两个基本原则的前提下,介绍了作者在地震专业英语翻译实践中使用的方法。

作者夏文义

机构地区云南省地震局

出处《中国科技翻译》 1989年第4期25-30,共6页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词地震科技英语 FAULT 翻译实践译文原文特点克菲尔同化作用逻辑关系

1王艳艳.二语习得理论对英语口语教学的启示[J].学苑教育,2016,0(3):69-69.
2Rona.出国实用生活英语简易英语短语(上)[J].出国与就业（出国专辑）,2001,0(4):22-22.
3双语图片[J].英语世界,2011(11):46-46.
4Rona.道歉与原谅[J].出国与就业（出国专辑）,2002,0(19):34-34.
5李也白.介词through的一种特殊用法[J].中学生英语（高中版）,2000(7):7-7.
6LIU Xu-liang.A Linguistic Perspective of EU＇s Rethinking Education Program and Its Implications[J].Sino-US English Teaching,2016,13(8):657-662.
7甘世福.印欧语中的同化作用[J].外语教学与研究,1958,1(1):29-35.
8甘世福.谈谈语言中的异化作用和换位作用(以印欧语为例)[J].外语教学与研究,1964,6(1):48-54.
9冯明超.计量学中error，fault，defect　and　failure四个单词的译法[J].中国科技翻译,1996,9(2):63-63.
10√和×的由来[J].初中生学习（中）,2009(7):90-90.

中国科技翻译

1989年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...