期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技广告汉译英质量问题的症结及理论剖析被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文仅对科技广告汉译英的质量问题作一些探讨,目的是抛砖引玉。希望翻译界的老师和专家们多多指教。科技翻译的质量对信息交流会产生重大的影响。好的译文不仅应忠实地表达原文的含义,还应力求通俗易懂。对于科技广告来说,

作者苏士雄

出处《中国科技翻译》 1989年第3期10-13,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词汉译英译文科技翻译专业词汇科技广告语言环境质量问题原意翻译工作者广告标题

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献18

1郭龙生.未来社会对广告语言的要求[J].语言文字应用,1996(3):82-87. 被引量：2
2夏中华.试论广告的语言变异运用[J].语言文字应用,1995(1):56-60. 被引量：10
3曹志耘.广告语言研究面临的课题：深化和实用化[J].语言文字应用,1994(1):21-23. 被引量：6
4刘艳春.广告语言的哲理化倾向[J].江汉大学学报（人文科学版）,2004,23(3):70-73. 被引量：3
5杨先顺.当代中国广告语创作的发展轨迹[J].当代传播,2004(6):64-65. 被引量：2
6李蓂,马彩梅.国内广告翻译研究一览[J].中国科技翻译,2005,18(1):37-41. 被引量：51
7徐大明.中国社会语言学的新发展[J].南京社会科学,2006(2):123-129. 被引量：24
8曾献飞,蒋华.广告批评研究述评[J].商场现代化,2006(11Z):196-197. 被引量：6
9聂仁忠.广告语言的变异与规范浅议[J]济宁师专学报,1998(02).
10姚暨荣.产品广告的英译[J]上海科技翻译,1987(02).

引证文献1

1廖桂蓉.我国近三十年广告语研究概况述评[J].江苏广播电视大学学报,2008,19(2):74-78. 被引量：2

二级引证文献2

1董效康.字在创意——广告语创意探析[J].文艺生活（下旬刊）,2016,0(6):82-83.
2蒋静静.微商刷屏背后——基于模因论的微商朋友圈广告语研究[J].新媒体与社会,2015(2):197-209. 被引量：4

1曾海帆.“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一[J].中国科技翻译,1994,7(4):1-3. 被引量：1
2李楠.图式理论对大学英语听力教学的启发[J].现代交际,2009(9):28-29. 被引量：1
3张会森.论俄语动词体的对应[J].外语教学与研究,1979,11(4):24-31.
4王承君.略论非英语专业学生交际能力的培养[J].中国民航飞行学院学报,2004,15(1):14-17. 被引量：1
5弋文武.论中小学英语听说教学[J].甘肃教育,2003(7):63-63. 被引量：1
6董洪学,姜菲.科技广告语篇无联系标记语的连贯视点[J].外语研究,2008,25(1):45-49. 被引量：3
7张一波.印欧语背景汉语学习者的语音偏误及矫正[J].语文教学通讯（学术）（D）,2011(12):76-78. 被引量：1
8动态[J].语文建设,1991,0(12):10-18.
9王清森.浅析文化背景差异对英语阅读能力的影响[J].学问（现代教学研究）,2012(9):19-19.
10韩刚.西府方言区人学说普通话的难点探析[J].陕西职业技术学院学报,2009,0(2):26-28.

中国科技翻译

1989年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部