《美国俚语新词典》简介

《美国俚语新词典》(New Dictionary of American Slans)于1986年在美国纽约出版。主编为罗伯特L.查普曼博士,词典搜集了美国传统使用的和目前流行的俚语共1.7万余条,这些俚语对于我们阅读英语报刊、收听英语广播尤其是了解美国下层社会有极大的帮助。本词典有如下特色: 1.词目按字母顺序排列,对于那些具有强烈社会影响的词目或带有感情色彩的词目,在其首尾都标注有三角形,如(?)Zip(?)(越南人)。 2.语音不作普遍标注,只对发音特殊的词按多数人的发音习惯来作标注,对需重读的音节还用大写字母排出,如:Schlemazel or