摘要
日新月异的当代社会对专科词典的要求是什么?我以为可以概括为时代性、理论性和知识性“三性”。作为“典”或“标准书”,辞书是语言和知识的信息载体,它既应成为特定社会发展状况的一面镜子,又应成为一定时期科学研究成果和学术发展水平的结晶和标志。专科词典的最大特点正在于“专”,因此,它应当在各类词典中率先反映国内外的最新科研成果和最高学术水平,首先满足本行和内行读者对一定门类专业的特殊要求,再注意兼顾隔行和外行读者的一般需要。因而,所谓时代性,就是说要跟踪时代步伐,努力反映本年代的社会面貌和科学发展水准,力求做到选词新、释义新、方法新、设计新、编印新,为促进科技发展提供有价值的参考资料。所谓理论性,就是说要成为名符其实的专门性学术语汇集。
出处
《辞书研究》
CSSCI
北大核心
1989年第3期117-125,共9页
Lexicographical Studies