摘要
BACKGROUND: Hepatocellular carcinoma (HCC) is the second most common cancer in China. Hepatitis B and C viruses (HBV and HCV) and aflatoxins are known risk fac- tors for HCC, but the etiological status of these factors in HCC development is not clear. This study was undertaken to define the absolute importance of HBV in hepatocarci- nogenesis of North China. METHODS: A consecutive series of 119 patients with patho- logically proven HCC were collected from North China during January 1998 to December 2000 by the Cancer Hos- pital of the Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing. Serum HBsAg, anti-HBc and anti-HCV were negative HBV sero-markers. The HBV X gene was analyzed for its expression by PCR, DNA sequencing, and immunohisto- chemistry. RESULTS; In the 119 HCC patients, 82.4% (98/119) were HBsAg seropositive. When a comprehensive set of HBV markers were detected, the HBV infection rate in these HCC patients was 99.2% (118/119). Of the patients, 11.8% (14/119) were found to be anti-HCV positive. But all the anti-HCV positive HCC patients were co-infected with HBV. CONCLUSIONS: HBV infection is virtually ubiquitous in HCC patients in North China. The tight association of HBV with HCC strongly suggests the dominant role of HBV infection in causing hepatocellular carcinoma. About 11.8% of HCC patients being HCV-related are co-infected with HBV.
BACKGROUND: Hepatocellular carcinoma (HCC) is the second most common cancer in China. Hepatitis B and C viruses (HBV and HCV) and aflatoxins are known risk fac- tors for HCC, but the etiological status of these factors in HCC development is not clear. This study was undertaken to define the absolute importance of HBV in hepatocarci- nogenesis of North China. METHODS: A consecutive series of 119 patients with patho- logically proven HCC were collected from North China during January 1998 to December 2000 by the Cancer Hos- pital of the Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing. Serum HBsAg, anti-HBc and anti-HCV were negative HBV sero-markers. The HBV X gene was analyzed for its expression by PCR, DNA sequencing, and immunohisto- chemistry. RESULTS; In the 119 HCC patients, 82.4% (98/119) were HBsAg seropositive. When a comprehensive set of HBV markers were detected, the HBV infection rate in these HCC patients was 99.2% (118/119). Of the patients, 11.8% (14/119) were found to be anti-HCV positive. But all the anti-HCV positive HCC patients were co-infected with HBV. CONCLUSIONS: HBV infection is virtually ubiquitous in HCC patients in North China. The tight association of HBV with HCC strongly suggests the dominant role of HBV infection in causing hepatocellular carcinoma. About 11.8% of HCC patients being HCV-related are co-infected with HBV.
作者
Ji-Dong Gao, Yong-Fu Shao, Yang Xu, Li-Hua Ming, Zhi-Yuan Wu, Guo-Ting Liu, Xiao-Hong Wang, Wen-Hong Gao, Yun-Tian Sun, Xiao-Li Feng, Li-Ming Liang, Yun-Hui Zhang and Zong-Tang Sun Beijing, China Department of General Surgery, Cancer Hospital
National Laboratory of Molecular On- cology, Cancer Institute
Department of Pathology, Cancer Hospital
and Central Laboratory, Cancer Institute , Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, Bei- jing 100021 , China
