引用《淮南子》篇名辨误

我们发现,一些工具书,如《辞海》、《哲学大辞典·中国哲学史卷》、《中国神话传说词典》等,在引用《淮南子》(《淮南鸿烈》)原文时,提到书中篇名,往往说《天文训》、《时则训》、《道应训》……,将"训"当作"篇"来理解,这是不正确的。东汉高诱为《淮南子》二十一篇作注,除《要略》外,从《原道》至《泰族》,每篇名后加一"训"字。